Duńskie produkcje rządzą się swoimi prawami, warto o tym wspomnieć, ponieważ przykłady, które znajdziesz poniżej, niekoniecznie w Polsce dostałyby miano seriali młodzieżowych. Warto jednak pamiętać, że Dania ma inny punkt widzenia na seksualność i okres dojrzewania. Wiele scen, które w Danii są normalne, nie zobaczyłyby światła dziennego w Polsce. A już na pewno nie znalazłyby …
POCZĄTEK ROKU SZKOLNEGO W DANII Początek roku w duńskiej szkole przebiega zupełnie inaczej, niż ma się to w polskich szkołach. Dużą różnicą jest przede wszystkim to, że pierwszy dzień odbywa się teoretycznie, tak samo, jak każdy kolejny szkolny dzień. Nie ma, znanego nam w Polsce, odświętnego 1 września, w którym po krótkim rozpoczęciu wraca się …
Nauka języka obcego zazwyczaj przychodzi nam z wielkim trudem. Po wielu latach marnych efektów wmawiamy sobie, że języki to nasza pięta Achillesowa i wreszcie, kiedy stajemy się dorośli zdaje nam się, że wcale nie są już nam potrzebne do szczęścia. A co jeśli powiem, że każdy z nas ma talent do języków obcych? Rodzimy się …
Nauka wszystkiego może stać się o wiele przyjemniejsza, jeżeli dobierzemy odpowiednie metody przyswajania. Tych jest mnóstwo, a jedną z nich z pewnością jest nauka języka z filmów. Tylko, czy oglądanie filmów w oryginalnym języku, ale z polskimi napisami to idealna recepta na płynne mówienie? NAUKA JĘZYKA Z FILMÓW Powiedźmy sobie od razu, że nie. Niestety, …
STWÓRZ CEL – S.M.A.R.T GOALS Cele, które tworzymy, na przykład jako noworoczne postanowienie, zwykle brzmią w ten sposób „Nauczę się w tym roku języka hiszpańskiego”. Po wielu miesiącach czujemy frustrację, bo dni mijają, a my w ogóle nie zbliżamy się do naszego celu. Uczymy się nowych słów, słuchamy radia, ale nie dostrzegamy postępów. W końcu …
Czytając różne artykuły językowe w internecie natrafiłam na kilka, które mądrze pisały, jakoby nauka języków, jak i sam zawód tłumacza przechodził powoli do lamusa. Rozwój technologii, rzecz jasna w tym Google tłumacz, podobno jest już na tak wysokim poziomie, że z czasem znajomość obcych języków w ogóle nie będzie nam potrzebna. Odpowiedzmy sobie więc na …